fetch vt. 1.拿来,拿去;请来;接去。 2.【航海】到达;赶上(别的船)。 3.使发生;使出(血),使流(泪),使吐(气);使发出(喊声等)。 4.卖得(好价钱)。 5.〔口语〕给以打击,杀死。 6.〔俚语〕吸引,使发生兴趣。 7.激恼。 8.推导出,演绎出。 9.使信服 (round)。 10.〔方言〕使苏醒。 fetch a doctor 请医生来。 Please fetch me the pen. 请把笔给我拿来。 fetch the harbour (船)到港。 fetch way 【航海】开始航行。 The call fetched him at once. 一喊他就来了。 fetch a sigh 发叹息声。 fetch a good price 卖好价钱。 This old watch won't fetch you much. 你这只旧表卖不出多少钱。 The beauty of the lake fetched her completely. 湖光美景完全吸引了她。 The film fetched the public. 影片博得好评,受人欢迎。 A little flattery will fetch him. 〔美俚〕稍一奉承他就软化了。 vi. 1.取,拿来,带来。 2.【航海】航行,前进;绕道走 (about round)。 3.(猎犬)叼回猎物。 4.〔方言〕到达,抵达。 They fetched home after a long ride. 他们坐了很久的车之后,终于到家了。 To fetch ! 〔命令猎犬〕去(把猎物叼回来)! fetch headway 前进[后退]。 fetch about 迂回。 fetch again 〔古语〕使复活,使苏生。 fetch and carry 1. (猎犬)把打死的猎物叼回。 2. 传播小道消息。 3. 当听差[仆役],打杂 (for)。 fetch around 1. 使确信,说服。 2. 使复活。 fetch away (桌上的物品因船只颠簸等而)滑离原处。 fetch down 打下(射击物);减轻(刑罚等);落(价)。 fetch in 拉进;招徕。 fetch off 1. 使摆脱窘境。 2. 杀死。 3. 一口气喝光。 fetch out 使显出(光彩等);拿出;引出。 fetch to 使苏醒。 fetch up 1. 拿出,想起;引起,产生。 2. 收回,取回(失品)。 3. 呕吐;扶养,养育。 4. 〔方言〕苏醒。 5. 【航海】到达,停止,忽然停止 (fetch up all standing 船驶上暗礁时,风帆未下而忽然停止)。 fetch up with 追到,赶上。 fetch way =fetch away. n. 1. 拿取,拿来。 2. 行程,(对岸)两点间的距离;风浪区。 3. 诡计,谋略。 4.〔古语〕(想像力等的)作用,范围。 a far[long] fetch 一段远距离。 the fetch of a bay 海湾的全长度。 n. -er 取物的人,请人的人。 n. 1.(迷信者所说的)生魂,活人的魂,人将死时的离魂。 2.相同物。 be the exact fetch of 和…一模一样。
He expects his daughter to fetch and carry for him all day . 他希望女儿终日听他支使。
I 'm expected to fetch and carry for everyone in the office . 办公室里每个人都指望我听他们差遣。
He expects his daughter to fetch and carry for him all day 他希望女儿终日听他支使
You can ' t expect me to fetch and carry for you all day ! hang on your own uniform 你可不能指望我整天伺候你!自己把校服挂上去!
She took me on as her personal assistant but all i seem to do is fetch and carry for her 她雇佣我为她的私人助理,但我似乎要做的一切是替她打杂。
This woman had a way of tyrannizing over major dobbin … and made him fetch and carry just as if he was a great newfoundland dog 这个女人有本事把多宾少校捏在手里任意使唤,叫他拿这样做那样的,简直把他当做一条纽芬兰大狗。
其他语种释义
fetch and carryとは意味:雑用{ざつよう}をする、使い走りをする In the company, office girls usually works to fetch and carry for men. その会社では、女子社員の仕事はもっぱら雑用[使い走り]である。